Примеры употребления "паролях" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2261 password2257 passphrase2 passcode2

Я говорю о банковских кодах, паролях, регистрационных данных. Now, I'm talking about bank codes, passwords, login data.

В ненадежных паролях не используются сочетания таких элементов. Weak passwords don't mix these elements.

Дополнительные сведения о паролях приложений и двухфакторной проверке подлинности. Learn more about App passwords and two-step verification.

Способ уведомления сотрудников об их новых идентификаторах пользователей Office 365 и паролях. How you're going to notify your employees of their Office 365 user ID and password so they can sign in.

Вы можете смело отдать телефон в пользование другу, не беспокоясь об истории ввода и паролях. You can now safely share your phone with anyone, without worrying about your typed history or passwords.

Информация о паролях хранится на серверах Opera и передается на ваши устройства только в зашифрованном виде. Only encrypted password information is stored on Opera's server and delivered to your devices.

В местах, где установлены устройства видеонаблюдения, при помощи которых можно получить информацию о паролях и имени пользователя. From places where video surveillance equipment is installed that can be used to obtain information about passwords and login names;

Теперь вы можете смело давать друзьям пользоваться своим телефоном, не беспокоясь об истории ввода данных и паролях. You can now safely share your phone with anyone, without worrying about your typed history or passwords.

Сохранение паролей для веб-сайтов Remember passwords for websites

Не включайте свой пароль в запрос do not include your passphrase in your request

Мой уровень допуска к секретной информации снят, пароли и пропуска уже заблокированы. My codeword clearance passcodes have already been taken offline.

Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again

Парольная фраза. Введите пароль для подтверждения соединения. Passphrase – Enter the passphrase that is used to authenticate the connection.

Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику. A passcode that a user enters on the telephone to access their mailbox.

Предусмотрены следующие параметры паролей устройств: The device password options include the following:

создание аккаунтов и установка паролей; Create accounts and set passwords

Перейдите на страницу паролей приложений. Visit your App passwords page.

Смена личных данных и паролей Personal details and passwords changing

Значительно отличается от предыдущих паролей Is significantly different from previous passwords

Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ