Примеры употребления "пароль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2298 password2257 passphrase2 passcode2 другие переводы37

Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.

Не включайте свой пароль в запрос do not include your passphrase in your request

Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику. A passcode that a user enters on the telephone to access their mailbox.

Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".

Парольная фраза. Введите пароль для подтверждения соединения. Passphrase – Enter the passphrase that is used to authenticate the connection.

Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.

Нажмите на кнопку «Забыли пароль?» Click on Forgot Password?

Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.

Запишите созданный системой пароль приложения. Note the system-generated app password.

Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.

При необходимости введите прежний пароль. If your network is secured with a password, use the same password.

Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.

Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it

Пароль был в поздравительной открытке. Password was in a birthday card.

Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.

Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app

Шаг 3. Введите пароль приложения. Step 3: Enter your App Password in the password field

Не сообщайте никому свой пароль Never share your password

Введите пароль в это поле. Enter the password here.

Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ