Примеры употребления "пароле" в русском с переводом "password"

<>
Минимальное количество сложных символов в пароле Min password complex characters
Требование наличия в пароле числа или специального символа Require a number or special character in the password
Этот параметр указывает минимальное число знаков в пароле мобильного устройства. This setting specifies the minimum number of characters in the mobile device password.
Этот параметр задает необходимое количество наборов символов в пароле мобильного устройства. This setting specifies the number of character sets that are required in the password of the mobile device.
Можно потребовать использования в пароле знака или символа в дополнение к цифрам. You can enforce the usage of a character or symbol in the password in addition to numbers.
Для устройств Windows Phone 8 этот параметр задает обязательное количество кодировок в пароле. For Windows Phone 8 devices, this setting specifies the number of character sets that are required in the password.
Если отображается сообщение о неправильном пароле в приложении или на устройстве, потребуется создать уникальный пароль для приложения. If you get an incorrect password error with an app or a device, you'll need to create a unique app password to sign in.
Шаблон определяет сообщение электронной почты, отправляемое пользователям с уведомлением о временном пароле для доступа к порталу поставщиков. The template defines the email message that is sent to users to notify them of their temporary password for accessing the Vendor portal.
Вам не следует сообщать информацию о пароле другой стороне кроме случаев, если вы заполнили и вернули нам необходимую доверенность. You should not share your password details with any other party unless you have completed and returned the necessary POA to us.
Если у вас возник вопрос о пароле к личной учетной записи Microsoft, перейдите на веб-страницу "Поддержка учетных записей Microsoft". If you have a personal Microsoft account password question, please visit Microsoft account support.
Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход. This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in.
Если после включения двухшаговой проверки в приложении или на устройстве отображается сообщение о неправильном пароле, но вы уверены, что пароль был введен правильно, это означает, что для входа нужен пароль приложения или устройства. If you see an “incorrect password” error on an app or device after you turn on two-step verification, but you’re sure your password was correct, that means you'll need an app password for that app or device.
Сохранение паролей для веб-сайтов Remember passwords for websites
Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again
Предусмотрены следующие параметры паролей устройств: The device password options include the following:
создание аккаунтов и установка паролей; Create accounts and set passwords
Перейдите на страницу паролей приложений. Visit your App passwords page.
Смена личных данных и паролей Personal details and passwords changing
Значительно отличается от предыдущих паролей Is significantly different from previous passwords
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!