Примеры употребления "парниша" в русском

<>
Переводы: все9 guy2 другие переводы7
Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?
Хотел насладиться, как парниша будет слоняться по району и клянчить деньги, как последний нарик. I just wanted to see my guy run around the hood begging for money like a little junkie.
Парниша штамповал сценарий за сценарием. The man banged out script after script.
Прям как в Белграде, парниша? This is just like Belgrade, huh, boyo?
Митчелл, парниша Джой, даже Клео. Mitchell, Joey Boy, even Cleo.
Ты оглох, тощий, одноногий парниша? Are you deaf, skinny, one-legged boy?
Привет, парниша, часто сюда заходишь? Hey, fancy pants, come here often?
Не шаришь по-английски, да парниша? Can't speak english, can you boy?
На тот случай, чтобы мне грозить, парниша. You ain't in no position to make threats, boyo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!