Примеры употребления "парковке" в русском с переводом "parking"

<>
показать все
На этой парковке отмывают деньги. That parking lot is laundering money.
Его машина стоит на парковке. His car is in the parking lot.
Его нашли на парковке в Брентвуде. We found him in a parking lot in Brentwood.
Я нахожусь на парковке Твин Пайнс. I'm in the Twin Pines Mall parking lot.
Он сидит в машине на парковке. He's sitting in a car in the parking lot.
Каждая машина на той парковке учтена. Every car in that parking lot is accounted for.
Я видел вашу машину на парковке. I saw your car in the parking lot.
Когда эту пуму прикончили на парковке. When that cougar ended up in the parking lot.
Хочешь поиграть во фрисби на парковке? Wanna play catch in the parking lot?
Ты задел на парковке мою машину, приятель. You dinged my car in the parking lot, buddy.
Она протаранила чью-то машину на парковке. She rammed her car into someone else over a parking space.
Я ему прямо сейчас на парковке наваляю. I'll take him out in the parking lot right now and throw him a beating.
Никто не помнит ее машину на парковке. No one remembers seeing her car in the parking lot.
Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке. Save you a fortune in parking.
Эй, почему твоя машина перевёрнута на парковке? Hey, why is your car upside-down in the parking lot?
Тело Том-Тома Бенитеса обнаружили на парковке. Tomtom Benitez's body was found in a parking lot.
Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке. It's more difficult to find a burial place than a parking space.
Подтвердите что каждый знает что происходит на парковке. Confirm that everyone knows to report to the parking garage.
На парковке стоит белый фургон со включенными фарами. There's a white minivan out in the parking lot with its lights on.
Ты единственный, кто занимался экстремальным спортом на этой парковке. You're the one doing extreme sports in a parking lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ