Примеры употребления "парке" в русском с переводом "park"

<>
показать все
В парке много высоких деревьев. There are a lot of tall trees in the park.
В этом парке много птиц. There are many birds in this park.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
В парке был поставлен памятник. The monument was set up in the park.
В парке было много людей. There were a lot of people in the park.
В парке много таких птиц. There are many such birds in the park.
Он где-то в парке. He's somewhere in the park.
Я люблю прогуливаться в парке. I like going for a walk in the park.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Это было в парке около Потомака. It was in a park near the Potomac.
Нет, в этом парке полно извращенцев. No, this park is full of pervs.
Как насчёт эллинга в Центральном парке? I was thinking maybe the Central Park Boathouse?
На прогулке в парке Сент-Джеймс. I was stranded in St James's Park.
Что будет дальше, пантомима в парке? What's next, a mime show in the park?
Я катаюсь в парке на лошадях? Do I horseback ride in the park?
Он открывает ресторан в Викер Парке. He's opening a new restaurant in Wicker Park.
Он сел на скамейку в парке. He sat on the bench in the park.
Им сказали играть в парке поблизости. They were told to play in the nearby park.
Красивая черноволосая девушка была в парке. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Мы сидели на скамейке в парке. We sat on a bench in the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ