Примеры употребления "паранойя" в русском

<>
Переводы: все63 paranoia59 другие переводы4
Вас обуяла паранойя, вы везде подозревали заговоры. You've grown paranoid, seeking conspiracy.
Он вылетал с любой работы, его паранойя усиливалась. He couldn't hold down a job, he grew increasingly paranoid.
Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции. The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.
Но я знаю, что у тебя многое произошло с Джосс, и я не была уверена, может у меня паранойя. But I know you've got so much happening with Joss, so I wasn't sure if maybe I was being paranoid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!