Примеры употребления "папик" в русском

<>
Переводы: все14 dad1 другие переводы13
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты. That dad just slipped me his room key.
Можешь на меня положить, папик! You can count on me, daddy!
А кто твой старый папик? Who's your old sugar daddy?
Как твои папик и мамик? And how are your mother and father?
И теперь он зовёт его "Папик" And now he's calling him "Daddy"
Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся. I hate it when mommy and daddy fight.
Она держит тебя в тонусе, папик. She's keeping you young, papi.
Это значит, что ты - мой богатый папик? Does that mean you're my sugar daddy?
Я сейчас поступаю не как твой папик. This isn't a sugar daddy thing.
О, подожди, у тебя же сейчас есть папик. Oh, wait, you have a sugar daddy now.
Её "папик" опять бы начал ей платить как всегда. Her sugar daddy would keep paying her like always.
Когда же ты поймешь, что всем им нужен папик, Майк? When are you gonna understand they all want a daddy, Mike?
Папик, ты вот-вот в нас влюбишься, мы официально нашли карамельную нугу в батончике "Твикс". Daddy, you're about to fall in love with us for we have officially found the creamy center of the Hoho.
Я сказала ему, что ты мой новый папик, так что можешь начать учить свою роль. I told him you were my new sugar daddy, so you should start practicing your part.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!