Примеры употребления "панталоны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 pantaloons5 drawers1 другие переводы19

Парики, панталоны и гусиные ноги. Wigs, pantaloons and flat feet.

Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака? You saying I'm holding on to some random dude's drawers?

Вы носите боксеры, плавки или панталоны? Do you wear boxers, briefs, or pantaloons?

Еще разок, и я сниму с тебя панталоны! One more, and I'll have your pantaloons!

Да, на мне юбка и панталоны, Взамен куплю я одеколона. I'll sell my skirt and pantaloons, And buy some cologne instead.

Вопреки возмутительному виду женщин в панталонах. Despite the disturbing sight of women in pantaloons.

Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.

Блок жвачки и панталоны твоей сестры. A pack of chewing gum and your sister's panties.

Эй, Мери, у тебя панталоны видны. Hey, Mary, your bloomers are showing.

Никого не пускай в свои панталоны. Don't let anyone into your granny panties.

Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны. Every day's the wrong day to wear culottes.

Это самые большие в мире бабушкины панталоны. Those are the world's largest granny panties.

Э-э, ну это были общинные панталоны. Uh, okay - they were community bloomers.

Узнать, какого размера панталоны носит моя мать. She wants to know what size knickers my mother wears.

Чувак, у тебя и панталоны те же? Dude, you wear pants, too?

Кажется, я выбрал неподходящий день, чтобы надеть панталоны. Guess I chose the wrong day to wear culottes.

Я ношу панталоны и говорю только с белыми. I'm wearing granny panties and I've only spoken to white people.

И мы выставляем ее дешевые панталоны на обозрение. And we expose her in nothing but her cheap glass slippers.

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону. He crowned me in the knickers and nicked me crown.

Так как мальчик смотрит на меня, когда хочет забраться в мои панталоны. It's like how a boy looks at me when he wants to get into my knickers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ