Примеры употребления "панель управления" в русском с переводом "control panel"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 control panel173 другие переводы50

показать все

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.

Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.

Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.

Нажмите Пуск и выберите Панель управления. Click Start, and then click Control Panel.

Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы. Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program.

В меню «Пуск» выберите Панель управления. On the Start menu, click Control Panel.

В разделе Настройки выберите Панель управления. Under Settings, click Control Panel.

Удалить Office можно через панель управления. If you want to uninstall Office, you can use the Control Panel.

Выберите Пуск, а затем Панель управления. Select Start, and then select Control Panel.

Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления. Click the Start menu Start menu and then Control Panel.

Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. Click Start, and then click Control Panel.

В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты". In Windows, open your Region control panel.

Сначала попытайтесь удалить Office через панель управления. Try uninstalling Office using the Control Panel first.

Вариант 1. Удаление Office 2016 через панель управления Option 1 - Uninstall Office 2016 using the Control Panel

На компьютере в меню пуск выберите Панель управления. From the Start menu on your computer, select Control Panel.

Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления. Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel.

Нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт Панель управления. Select the Start button, and then select Control Panel.

Откройте Панель управления и дважды щелкните элемент Система. Open the Control Panel and then double-click System.

Панель управления между последним пасажирским вагоном и вагоном-рестораном. The control panel is between the last passenger car and the dining car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ