Примеры употребления "панель управления Xbox" в русском

<>
Переводы: все69 xbox dashboard69
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
На экране должна появиться панель управления Xbox. You should see the Xbox Dashboard on your display.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна. The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Нажмите кнопку B на геймпаде, чтобы вернуться в панель управления Xbox. Press the B button on your controller to return to the Xbox Dashboard.
По окончании загрузки выберите Продолжить и вернитесь на панель управления Xbox. Once your download is complete, select Continue, and then return to the Xbox Dashboard.
Однако использовать панель управления Xbox с помощью жестов можно не вставая. However, you can use gestures to control the Xbox Dashboard while you’re seated.
Если панель управления Xbox не отображается, возможно, следует изменить настройки видеовхода. If you don't see the Xbox Dashboard, you might need to change the video input setting.
Если панель управления Xbox не открывается, возможно, следует изменить настройки видеовхода. If you do not see the Xbox Dashboard, you might need to change the video input setting.
После включения консоли и телевизора на экране должна отобразиться панель управления Xbox. When you turn on the console and TV, you should see the Xbox Dashboard on your display.
Панель управления Xbox можно использовать, управляя ею жестами Kinect, а не геймпадом. You can use Kinect to control the Xbox Dashboard using both your voice and gestures.
Если игра запустилась, выйдите из нее и вернитесь на панель управления Xbox. If the game starts, exit the game, and return to the Xbox Dashboard.
После включения телевизора и консоли на экране должна отобразиться панель управления Xbox. When you turn on the TV and console, you should see the Xbox Dashboard on your display:
Если это происходит, выйдите из игры и вернитесь на панель управления Xbox. If this happens, exit the game and return to the Xbox Dashboard.
Теперь нажмите кнопку Y на геймпаде, чтобы перейти в панель управления Xbox. Now press Y button on your controller to go to the Xbox Dashboard.
После включения консоли Xbox 360 на экране телевизора должна появиться панель управления Xbox. When you turn on the Xbox 360 console, your TV should display the Xbox Dashboard.
Выберите Панель управления Xbox, если требуется, чтобы при включении консоли отображалась панель управления. Select Xbox Dashboard if you want the dashboard to display when you turn on the console.
Если вы играете в игру, выйдите из нее и перейдите в панель управления Xbox. If you’re playing a game, exit the game and go the Xbox Dashboard.
Если после включения телевизора и консоли панель управления Xbox не открывается, может потребоваться изменение настроек видеовхода. If you don’t see the Xbox Dashboard when you turn on your TV and console, you might need to select the video input.
Эти обновления должны улучшить навигацию "без рук" через Панель управления Xbox, а также поиск в облаке для поддерживаемых стран или регионов и языков. These updates should improve hands-free navigation through the Xbox dashboard, as well as with the cloud searching feature for supported countries/regions and languages.
Примечание. О смене языка на консоли Xbox 360 см. в разделе Панель управления Xbox 360 отображает текст на другом языке. Note: For information about how to change the language on your Xbox 360, go to Xbox 360 Dashboard displays text in the wrong language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!