Примеры употребления "панель навигации" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 navigation bar32 navigation pane20 navigation panel2 другие переводы1

В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.

Убедитесь, что в меню Панель навигации установлен флажок Показывать все папки. From the Navigation pane menu, make sure that the Show libraries checkbox is selected.

Панель навигации находится в нижней части экрана. The navigation panel is located at the bottom of the screen.

На панель навигации Internet Explorer 11 добавлено поле поиска. Updates to Internet Explorer 11’s navigation bar with search box.

Эта функция добавляет представление в виде дерева всех категорий продуктов на левую панель навигации. This feature adds a tree view of all product categories to the left navigation bar.

Теперь в Power Editor вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter Power Editor, you'll see a new guided ad creation experience and a left-column navigation bar.

Теперь в Инструменте для создания рекламы вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter ad creation, you'll see a new step-based ad creation experience and a left-column navigation bar.

Меню каталога также добавляется на левую панель навигации, чтобы сотрудники могли быстро находить продукты, которые хочет приобрести покупатель. A catalog menu option is also being added to the left navigation bar to enable employees to quickly search for the products that a customer wants to buy.

На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.

Эта страница не содержит панели навигации. This page doesn’t contain a navigation pane.

На панели навигации слева откройте раздел YouTube. Click YouTube in the navigation panel on the left.

Многоточие на панели навигации Outlook 2013 Elipses in the Outlook 2013 Navigation Bar

На панели навигации слева познакомьтесь с разделом Готово к установке. In the navigation pane on the left, view the Ready to Install area.

Нажмите на значок Поиск на панели навигации. Tap the Search icon in the navigation bar.

При необходимости перейдите к узлу Общие папки в панели навигации. If necessary, scroll to the Public Folders node in the Navigation Pane.

Перейдите на вкладку Сеть на панели навигации. Tap the My Network tab in the navigation bar.

Вкладка "Действия" находится в верхней части слева на панели навигации. You'll find the Activity tab at the top of the navigation pane on the left.

Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации. A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar.

На панели навигации выберите объект с данными, которые вы хотите экспортировать. In the Navigation Pane, select the object that contains the data you want to export.

Перейдите на вкладку (Сообщения) на панели навигации. Tap the Messaging tab in the navigation bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ