Примеры употребления "панель меню" в русском
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.
Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.
These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.
Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.
These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu.
Чтобы добавить свои любимые приложения на панель запуска, просто перетащите их внутри меню.
You can customize the launcher to show your favorite apps at the top. To do this, drag and drop them within the menu.
Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах.
Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data
Щелкните правой кнопкой мыши панель быстрого доступа и выберите в контекстном меню пункт Настройка панели быстрого доступа.
Right-click the Quick Access Toolbar, and then click Customize the Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Открыв панель управления, можно переходить по доступным элементам меню с помощью крестовины или левого мини-джойстика.
After you access the dashboard, you can use the directional pad or the left stick to move through the menu choices that are available.
Убедитесь, что в меню Панель навигации установлен флажок Показывать все папки.
From the Navigation pane menu, make sure that the Show libraries checkbox is selected.
На экране, кроме окон графиков, остается главное меню и панель переключения графиков.
Only chart windows, main menu and chart switching bar will remain in the display.
На компьютере в меню пуск выберите Панель управления.
From the Start menu on your computer, select Control Panel.
Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления.
Click the Start menu Start menu and then Control Panel.
Windows 7 и Vista. Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления.
Windows 7 & Vista: Click the Start menu Start menu and then Control Panel.
Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel.
Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window.
В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления.
For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.
Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа.
Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама