Примеры употребления "панели задач" в русском с переводом "taskbar"

<>
показать все
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification
Выберите Закрепить на панели задач. Click Pin to taskbar.
Закрепление и открепление панели задач Lock and unlock the taskbar
Изменение расположения кнопок панели задач Rearrange taskbar buttons
Закрепление приложения на панели задач Pin an app to the taskbar
На панели задач будет отображаться значок. This icon will appear in the taskbar.
Выберите элемент Закрепить на панели задач. Then tap or click Pin to taskbar.
Откройте Microsoft Edge с панели задач. Open Microsoft Edge from the taskbar.
Использование более мелких кнопок панели задач Use smaller taskbar buttons
На панели задач найдите центр уведомлений. On the taskbar, look for the action center icon.
Использование панели задач для просмотра рабочего стола Use the taskbar to peek at the desktop
Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач. Select the Touch keyboard icon on the taskbar.
Значок сети Wi-Fi на панели задач Wi-Fi network icon in the taskbar
Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач Show badges on Taskbar buttons
Снимок экрана: значок Microsoft Edge на панели задач Screenshot showing the Microsoft Edge icon in the taskbar
На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости. On the taskbar, press and hold the volume icon.
На панели задач может быть несколько значков облака. You may see more than one cloud icon in the taskbar.
На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Выполнить. On your Windows taskbar, click Start and then Run
Выделен индикатор мощности беспроводного сигнала на панели задач. The wireless network strength indicator is emphasized on the taskbar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ