Примеры употребления "палм" в русском с переводом "palm"

<>
Переводы: все24 palm24
показать все
Палм Дезерт не в Калифорнии? Palm desert's not in california?
Он живет на Вест Палм Бич. He lives in West Palm Beach.
Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни. Palm Springs is a huge city in the desert.
Много играет в гольф в Палм Дезерт. Plays a lot of golf in palm desert.
"Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь." "So I thought Palm Harbor Village was over there."
Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм. Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.
Мы думаем, как вытащить его из Палм Сити. We working on a plan to get him out of Palm City.
На выходные в Палм Бич, думаю, я одену. A weekend in Palm Beach means I can wear.
Ты говорил, что ездил чинить кондиционер в "Палм Бэй". You said you were fixing the air con at Palm Bay.
Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку. Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies.
Прекрасная леди предложила Палм Спрингс, который был в 175 км. 'The lovely lady suggested Palm Springs, which was 110 miles away.
Речь идет о половине пригодной для строительства береговой линии Палм Сити. We're talking about half the developable waterfront in Palm City.
По всему Палм Сити людей накачивают психоактивным нейротоксином, который создает видимость смерти. All over Palm City, people are getting dosed with a psychoactive neurotoxin that gives the appearance of death.
По всему Палм Сити людей травят психоактивным нейротоксином, который создает видимость смерти. All over Palm City people are getting dosed with a psychoactive neurotoxin that gives the appearance of death.
Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич. Liz's mother she live there, in West Palm Beach.
Завтра в это же время малыш Чино будет к северу от Палм Бич. This time tomorrow, Little Chino will be north of Palm Beach.
Дезерт Палм и другие местные больницы отказались комментировать, когда у них спросили о недавно поступивших. Desert Palm and other local hospitals declined to comment when asked if they had recently.
Я говорю, что мы едем в Палм Спрингс сегодня, сделаем пилинги или еще что-нибудь. I say we hit Palm Springs today, get exfoliated or something.
Однажды я несколько часов пряталась в шкафу в половину меньше, нагрянула жена Тайрона Пауэрса, а мы думали, что она в Палм Спрингс. I once had to hide for hours in one half this size from a shrew of Mrs. Tyron Powers who was supposed to be in Palm Springs.
Г-жа Палм, касаясь свободы слова (вопросы 17 и 18), спрашивает, обеспечивают ли три частные радиостанции такой же охват своим вещанием, что и две государственные станции. Ms. Palm, referring to the freedom of expression (questions 17 and 18), enquired whether the three privately owned radio stations had the same broadcast coverage as the two State-owned stations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ