Примеры употребления "пакетные" в русском с переводом "batch"
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Batch groups are created by system administrators.
(По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
(If required) Run continuity update batch jobs.
Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы.
Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files.
Пакетные запросы позволяют объединить вызовы публикации с вызовами чтения.
You can chain together publish calls with read calls by using Batch Requests.
Пакетная группа определяет сервер, на котором выполняются пакетные задания.
The batch group specifies the server that batch jobs will run on.
Пакетные группы используются для направления пакетных задач на подходящий сервер.
Batch groups are used to direct batch tasks to the most appropriate server.
Пакетные задания добавляются в очередь и запускаются автоматически пакетным сервером.
Batch jobs are added to a queue and are run automatically by a batch server.
В данном примере используется JSONPath для ссылки на определенные пакетные операции.
The example makes use of JSONPath to reference specific batch operations.
Вы можете использовать пакетные запросы данных, если приложение обрабатывает следующие типы сценариев:
You should make batch requests for data if your app handles these types of scenarios:
Эта статья описывает, как удалить пакетные задания, которые больше не нужно выполнять.
This article describes how to delete batch jobs that you no longer want to run.
Некоторые пакетные задания формируют файлы и сохраняют их на сервере обработки пакетных заданий.
Some batch jobs generate files and store them on the batch server.
В диалоговом окне Выбрать пакетные проводки для удаления введите критерии для удаления заданий.
In the Select batch transactions for deletion dialog box, enter the criteria to use for deleting jobs.
Пакетные группы используются для категоризации пакетных задач и выполнения их на конкретных серверах.
Use batch groups to categorize batch tasks and run them on specific servers.
Выполните все пакетные разноски в модуле расчетов с клиентами и расчетов с поставщиками.
Complete any batch posting routines in Accounts receivable and Accounts payable.
Пакетные задания посвященных задачам, указанные для выполнения или на клиентском компьютере или компьютере сервера.
Batch jobs contain tasks that are designated to run on either the client computer or the server computer.
Пакетные задания позволяют выполнять задачи, такие как печать отчетов или разноска журналов, в разное время.
Batch jobs allow you to run tasks, such as printing reports or posting journals, at a different time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама