Примеры употребления "пакетное задание" в русском

<>
Переводы: все272 batch job268 другие переводы4
В поле Расчет ценообразования выберите для просмотра пакетное задание ценообразования для товара. In the Pricing calculation field, select the commodity pricing batch to view.
Пакетное задание должно быть выполнено по крайней мере на 10 день, чтобы оповещение было создано. To guarantee that the alert is generated, the batch has to run on the tenth day at the latest.
В этом случае чтобы гарантировать, что ни одно оповещение не потеряно, пакетное задание должно запускаться каждый день. In this case, to guarantee that no alert is lost, the batch has to run every day.
Если окно пакетной обработки установлено на 0, вы получаете оповещения только в том случае, если пакетное задание будет выполнено через 2 дня после дня рождения. If the batch processing window is set to 0, you are alerted only if the batch runs two days after the birthday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!