Примеры употребления "паинькой" в русском

<>
Будь паинькой и я принесу тебе немного воды к полудню. Be good, I'll bring you some more water round noon.
Приятно, когда твою работу оценили, столько лет быть паинькой и сидеть в тени. It's nice to have your work recognized after so many years being the good little boy in the shadows.
На продленке ты сегодня был паинькой. You were quiet today in detention.
А сейчас надо быть паинькой и выпить таблетку. Now be sensible, take the pill.
Я разрешу Гарри снять с тебя эти цепи ты будешь паинькой? I let Harry take those chains off you you gonna be nice?
Я работал в мастерской, крутил канаты и был паинькой последние два года. I held down this job - Textiles Unit, number one position the last two years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!