Примеры употребления "охранник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все289 guard277 другие переводы12

показать все

Дяденька охранник не пустил меня. Mister guard did not let me in.

Охранник, поставьте меня на землю. Guard, lift me down.

Охранник Джонс - к восточным воротам. Guard Jones to the east gate.

Джон Агро - охранник в банке. John Agro's the guard at the bank.

Один охранник на весь дом? One guard on the whole house?

Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. Guard Samson, report to check-in for roll call.

В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.

В начале лестницы будет охранник, Сэл. Now at the bottom of the stairs is another guard, Sal.

Там у ворот всего один охранник. There's only one guard at the side gate.

Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая. Security guard said our bomber was a woman, red hair.

Подставной охранник, тот, что быстро смывается отсюда. That fake security guard, he hightailed it out of there.

У нас один охранник на четыре ангара. We have one guard for four hangars.

Охранник - отставной сержант морской артиллерии, Деннис Мартин. The security guard is retired Marine Gunnery Sergeant Dennis Martin.

Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем. The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon.

Охранник, грузчик, и девчонка, которую наняли месяц назад. Guard at the door, stock boy, girl named Harper, hired about a month ago.

А, твой охранник на передних воротах меня пропустил. Oh, your guard at the front gate let me through.

3 телохранителя с ним, 1 охранник в вестибюле. 3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.

Он охранник со склада пришельцев, который мы взорвали. This is the guard from the v warehouse we torched.

Я охранник в Северо-восточной исправительной колонии Иллинойса. I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.

Я ночной охранник в офисном здании в центре. I'm a night security guard at a downtown office building.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ