Примеры употребления "охотничья сосиска" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.

Простите, но мне не нравится твоя сосиска. Sorry, guv 'ner, she doesn't fancy your bangers and mash.

Но стоило им встретить животное, и их охватывала охотничья лихорадка. Draw down on a live animal and they get buck fever.

А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска! Go back to bed, you overgrown sausage!

Со скоростью в 82 м / с охотничья стрела не только проникла бы в грудину и сердце, и разрубила бы позвоночник. At a velocity of 82 meters per second, a hunting arrow would not only pierce the sternum and the heart, but would sever the spinal column.

О Сосиска, ты в любой момент можешь все это прекратить. Oh, Weenie, you can make this stop at any time.

А главное, это искусство говорит о глубокой тоске, о чём-то более тонком, чем охотничья магия. But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Большее количество белка, чем охотничья семья могла съесть прежде, чем он испортится. More protein than a hunter's family could eat before it rotted.

Сосиска наверняка здесь. Weenie must be here.

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе. Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска? This looks nothing like the brochure, right, Weenie?

Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?

Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.

Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.

Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска. Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.

Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб . Что это: огурчик, сосиска или инструмент секса? Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?

Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? Who said your job was to think, Spring Wiener?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ