Примеры употребления "охотник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все195 hunter177 huntsman4 другие переводы14

Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.

Каждый охотник из каждого главенства в Европе. Every huntsman of note from every chapter house in Europe.

Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.

Охотник вспорол волку живот и вытащил её, а затем она убила волка. The huntsman cuts her out of the wolf's stomach, and then she kills the wolf.

Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.

Я ходила в "Олень и охотник" и там был Эзра, он ел пирог. I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie.

Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Охотник зарядил патроны в ружьё. The hunter put ammunition in the gun.

Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.

Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.

Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.

По слухам, его называют "охотник". By hearsay, it is called the "hunter".

Мне нужен охотник за головами. I need a bounty hunter.

Я не охотник за пришельцами. I'm not some alien bounty hunter, guys.

Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?

Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.

Это последний прототип версии "Охотник". This is the last prototype of the "hunter" version.

Вот только охотник за головами - я. Except I'm the bounty hunter.

Позвольте мне угадать, охотник за головами? Let me guess, bounty hunter?

О, что, другой охотник за головами? Oh, what, the other bounty hunter?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ