Примеры употребления "охотники за головами" в русском с переводом "bounty hunter"

<>
В основном охотники за головами. They're basically bounty hunters.
За мной гонятся охотники за головами. Some bounty hunters got after me.
Индейские следопыты и охотники за головами? Indian tracker and a bounty hunter?
Это просто охотники за головами, преданность им чужда. They're only bounty hunters, they have no allegiance.
Теперь понятно почему ваши охотники за головами ничего не добились. Explains why your bounty hunters haven't turned up anything.
Они не охотники за головами, и не любят свидетелей, так что беги. They're not bounty hunters, and they don't like witnesses, so I'd start running.
Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча. I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Я не охотник за головами. Well, I am not a bounty hunter.
Джубал Эрли, охотник за головами. Mr. Jubal Early, bounty hunter.
Послушай меня, охотник за головами. Now, you listen to me, bounty hunter.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Однако, охотник за головами нашёл. Well, except the bounty hunter did.
Мне нужен охотник за головами. I need a bounty hunter.
Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?
Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.
Не высылайте охотников за головами. Have the bounty hunters removed.
Вот только охотник за головами - я. Except I'm the bounty hunter.
Позвольте мне угадать, охотник за головами? Let me guess, bounty hunter?
О, что, другой охотник за головами? Oh, what, the other bounty hunter?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!