Примеры употребления "официанток" в русском с переводом "waitress"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 waitress55 hostess5 другие переводы1

Только если нет красивых официанток, раздающих канапе. Unless you've got fit waitresses handing out canapés, that helps pass the time.

Но все же у нас была медсестра в больнице, пара официанток в Вегасе, девочка из клуба. But we do have the nurse at the physio clinic, the two waitresses in Vegas, the girl at Len's club.

Официантка, как там мой шницель? Waitress, what about my schnitzel?

Я официантка в сырной фактории. I'm a waitress at The Cheesecake Factory.

Работала официанткой в забегаловке "Хэп". Worked as a waitress at Hap's Diner.

Морин, официантка, на ней только бейдж. Maureen, the waitress wearing only her name tag.

Я работала официанткой в коктейль-баре. I was working as a waitress in a cocktail bar.

Я переспал с официанткой в 23. I knocked up a cocktail waitress when I was 23.

Он заказал еще напитки, когда вернулась официантка. He ordered more drinks for us when the waitress came.

Я думаю, что официантка набрала неверный номер. I thought the waitress had dialed the wrong number.

Официантка сказала, что Гайст был чем-то напуган. The waitress said Geist was spooked about something.

Официантка закусочной "Спик энд спен" в Нью-Мексико. She is a waitress at the Spic And Span Diner in New Mexico.

Кажется, Нола чувствует, что я не просто официантка. I think Nola knows I'm more than just a waitress.

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.

Батя ушел в загул с какой-то официанткой. My old man was off on a bender with some waitress.

Моя обычная официантка не станет со мной ничего делать. My regular waitress wouldn't have anything to do with me.

Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.

Вот её бейдж из ресторана, где она работает официанткой. Here's the name tag from where she works as a waitress.

Я знаю здешнюю официантку, мы вместе на водной аэробике. I know the waitress here from water aerobics.

У Синди гостит подружка, она официантка в гостинице Рэд Дог. Cindy's got this mate over staying, and she is a waitress at the Red Dog Inn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ