Примеры употребления "официанткой" в русском с переводом "waitress"

<>
показать все
Работала официанткой в забегаловке "Хэп". Worked as a waitress at Hap's Diner.
Я работала официанткой в коктейль-баре. I was working as a waitress in a cocktail bar.
Я переспал с официанткой в 23. I knocked up a cocktail waitress when I was 23.
Батя ушел в загул с какой-то официанткой. My old man was off on a bender with some waitress.
Вот её бейдж из ресторана, где она работает официанткой. Here's the name tag from where she works as a waitress.
Я была поваром, официанткой, менеджером, посудомойкой и иногда, даже вышибалой. I was the café's cook, waitress, manager, dishwasher, And occasional bouncer.
Отец работал на нефтезаводе в Западной Талсе, а мама была официанткой. My dad worked at the refinery in West Tulsa and my mom was a waitress.
Ого, это всё равно, что быть хорошенькой официанткой в "Сырниках тёти Глаши". Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory.
5 лет спустя, Амели живёт на Монмартре и работает официанткой в кафе "Две мельницы". 5 years later, she's a waitress in Montmartre, at the Two Windmills.
Она сказала, что устала от того, что я провожу все свое время с официанткой из Ra Sushi, но она мать троих, очень милая, и мне просто нравилось с нею разговаривать, понимаете? She said she was tired of me spending all my time with this waitress I know from Ra Sushi, but she was this mother of three, really nice, and I just like talking to her, you know?
Официантка, как там мой шницель? Waitress, what about my schnitzel?
Я официантка в сырной фактории. I'm a waitress at The Cheesecake Factory.
Морин, официантка, на ней только бейдж. Maureen, the waitress wearing only her name tag.
Он заказал еще напитки, когда вернулась официантка. He ordered more drinks for us when the waitress came.
Я думаю, что официантка набрала неверный номер. I thought the waitress had dialed the wrong number.
Только если нет красивых официанток, раздающих канапе. Unless you've got fit waitresses handing out canapés, that helps pass the time.
Официантка сказала, что Гайст был чем-то напуган. The waitress said Geist was spooked about something.
Официантка закусочной "Спик энд спен" в Нью-Мексико. She is a waitress at the Spic And Span Diner in New Mexico.
Кажется, Нола чувствует, что я не просто официантка. I think Nola knows I'm more than just a waitress.
Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ