Примеры употребления "отчетов о расходах" в русском с переводом "expense report"
Создайте workflow-процессы утверждения для отчетов о расходах.
Create approval workflows for expense reports.
Создайте workflow-процессы автоматической разноски для отчетов о расходах.
Create automatic posting workflows for expense reports.
Выберите имя журнала ГК для разноски отчетов о расходах.
Select the ledger journal name for posting expense reports.
Например, На следующем рисунке показан workflow-процесс для отчетов о расходах.
For example, the following figure shows a workflow for expense reports.
Создание правил политики и откликов о нарушениях для отчетов о расходах.
Use this form to create policy rules and violation responses for expense reports.
Работники могут выбрать эти сведения при вводе расходов для отчетов о расходах.
Workers can select this information when they enter expenses on expense reports.
Данные по НДС из отчетов о расходах экспортируются в таблицу Майкрософт Office Excel.
The VAT information from the expense reports is exported into a Microsoft Office Excel worksheet.
Существует возможность создания политик, которым должны следовать сотрудники при подаче отчетов о расходах.
You can create policies that employees must follow when they submit expense reports.
Используйте эту форму для настройки оптовиков, которые работники могут выбрать, когда они вводят расходы для отчетов о расходах.
Use this form to set up the merchants that workers can select when they enter expenses on expense reports.
Используйте эту форму для создания категорий расходов, которые работники могут выбрать, когда они вводят расходы для отчетов о расходах.
Use this form to create the expense categories that workers can select when they enter expenses on expense reports.
Используйте эту форму для настройки пунктов назначения командировок, которые работники могут выбрать, когда они вводят расходы для отчетов о расходах.
Use this form to set up the travel locations that workers can select when they enter expenses on expense reports.
Если процедура для личных расходов не определена, процесс утверждения отчетов о расходах может быть нарушен, когда работники представляют детализированные отчеты о расходах.
If you do not define a process for personal expenses, the approval process for expense reports may be disrupted when workers submit their itemized expense reports.
Эта форма используется для создания кодов причин, которые работники могут вводить при создании спорных вопросов по кредитной карте для отчетов о расходах.
Use this form to create the reason codes that workers can enter when they create credit card disputes for expense reports.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама