Примеры употребления "отчета о расходах" в русском

<>
показать все
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Возврат средств для отчета о расходах Reimburse for an expense report
Перемещение отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to General journal
Перенос отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to the general journal
Возврат средств для отчета о расходах [AX 2012] Reimburse for an expense report [AX 2012]
О повторной отправке отчета о расходах на утверждение About resubmitting an expense report for approval
Microsoft Dynamics AX заканчивает разноску отчета о расходах. Microsoft Dynamics AX finishes the posting of the expense report.
Перемещение отчета о расходах в общий журнал [AX 2012] Transfer an expense report to General journal [AX 2012]
April может теперь разнести отчета о расходах в главную книгу. April can now post the expense report to the general ledger.
О повторной отправке отчета о расходах на утверждение [AX 2012] About resubmitting an expense report for approval [AX 2012]
Поскольку этой информации нет, April не может разнести отчета о расходах. Because this information is not provided, April cannot post the expense report.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Создание отчета о расходах. For more information, see Key tasks: Create expense reports.
Следующий процесс является примером workflow-процесса управления расходами для отчета о расходах. The following process is an example of the expense management workflow for an expense report.
В этом разделе содержатся сведения об отправке отчета о расходах с исключениями. The topics in this section contain information about how to submit an expense report that has exceptions.
Сотрудник отдела расчетов с поставщиками проверяет получения и номенклатуры отчета о расходах. The accounts payable clerk verifies the receipts and expense report items.
Убедитесь, что все сведения о налогах заполнены до разноски отчета о расходах. Ensure that all tax information is complete before posting an expense report.
Утверждение или отклонение отчета о расходах в клиенте Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Approve or reject an expense report in the Microsoft Dynamics AX client [AX 2012]
Задача проверки и восстановление платежей НДС назначена сотруднику, ответственному за проверку отчета о расходах. The task of verifying and recovering VAT payments is assigned to the employee who is responsible for verifying the expense report.
Данная форма используется для выбора отчета о расходах для разноски или переноса в общий журнал. Use this form to select an expense report for posting or for transfer to the general journal.
Можно создать импорты на основе отдельного отчета о расходах или по чекам для нескольких отчетов. You can create the imports based on either a single expense report or on receipts for multiple reports.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ