Примеры употребления "отчета о движении денежных средств" в русском
(MYS, SGP) Печать банковского отчета о движении денежных средств
(MYS, SGP) Print a bank cash flow report
(MYS, SGP) Печать банковского отчета о движении денежных средств [AX 2012]
(MYS, SGP) Print a bank cash flow report [AX 2012]
Выберите Копировать, чтобы скорректировать атрибуты так, чтобы они соответствовали требованиям отчета о движении денежных средств.
Click Copy to adjust the attributes to match the requirements of the cash flow statement.
Дебеты и кредиты суммируются в строках "итог" для основных компонентов отчета о движении денежных средств.
Debits and credits are added together in the "total" rows for the main components of the cash flow statement.
В приложении I.D приведен пример формы отчета о движении денежных средств, совместимой с МСБУ 7.
Annex I.D shows a sample format for a cash flow statement that is consistent with IAS 7.
Главная цель отчета о движении денежных средств заключается в предоставлении соответствующей информации о движении денежных средств предприятия в данный период.
The primary purpose of a cash flow statement is to provide relevant information about the cash movements of an enterprise in a given period.
Хотя в соответствии с настоящим руководством их составление не требуется, в приложении IV приводится образец отчета о движении денежных средств.
Although it is not required under this guidance, a model cash flow statement is provided in annex IV.
Вы выбираете способ включения всех необходимых данных и используете функциональность традиционного финансового отчета для создания отчета о движении денежных средств.
You select how to include all relevant data, and then use the traditional financial statement functionality to create the cash flow statement.
В зависимости от настройки плана счетов может потребоваться отображение типов разносок на одном счете ГК в различных строках отчета о движении денежных средств.
Depending on the setup of the chart of accounts, the types of postings on one ledger account may have to be shown in different rows in the cash flow statement.
В конце отчета о движении денежных средств обычно определены строки для сумм наличных средств и эквивалентов денежных средств на начало и конец периода.
At the end of the cash flow statement, rows are usually defined for the period's starting and ending amounts of cash and cash equivalents.
В отличие от руководства по РПУМСП для уровня 3, разработанного МСУО, руководство, подготовленное бухгалтерскими организациями в его регионе, предусматривает предоставление отчета о движении денежных средств.
Unlike the SMEGA Level 3 developed by ISAR, the guidance issued by the accountancy profession in the speaker's region required a cash-flow statement.
Некоторые делегаты выразили обеспокоенность по поводу того, что в предлагаемые руководящие принципы для МСП уровня 3 не включены указания по подготовке отчета о движении денежных средств.
Some delegates were concerned that the proposed guidelines for Level 3 SMEs did not include guidance on preparing a cash flow statement.
Подготовка отчетов о движении денежных средств: МСБУ 7 устанавливает требование о подготовке отчета о движении денежных средств по предприятию в целом, показывающего, каким образом компания генерирует и использует денежные средства и их эквиваленты наличности.
Preparation of cash flow statements: IAS 7 requires preparation of a cash flow statement for the entity as a whole which shows how the company generates and uses cash and cash equivalents.
Нажмите ОК, чтобы напечатать банковский отчет о движении денежных средств.
Click OK to print the bank cash flow report.
В качестве условия поиска можно использовать распространенные существительные, такие как «клиент» или «отчет о движении денежных средств».
You can use common nouns such as 'customer' and 'cash flow report' as the search term.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама