Примеры употребления "отформатировать" в русском

<>
Как отформатировать текст в заметке? How do I format text in my note?
Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.
Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.
Чтобы отформатировать структуру своей заметки: To format the structure of your note:
Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.
Сначала выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. To begin, select the shapes you want to format.
Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму. Next you can format your PivotChart.
Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку. You can format the name of the indicator as a hyperlink.
Вы можете отформатировать сообщения различными способами. You can format your messages in a variety of ways.
Выделите на листе ячейки, которые требуется отформатировать. In a worksheet, select the cells that you want to format.
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.
Отформатировать текст можно в текстовом редакторе или HTML-редакторе. You can format the text in the text editor or the HTML editor.
При первом подключении консоль Xbox предложит отформатировать ваше устройство. When you first connect, Xbox will prompt you to format your device.
=ТЕКСТ(значение, которое нужно отформатировать; "код формата, который требуется применить") =TEXT(Value you want to format, "Format code you want to apply")
щелкните правой кнопкой мыши подписи оси значений, которые нужно отформатировать; Right-click the value axis labels you want to format.
Чтобы правильно отформатировать рекламу, следуйте инструкциям в нашей технической документации. Properly format your ads by following our technical documentation.
Чтобы отформатировать наклейки Avery, откройте вкладку Рассылки и щелкните Наклейки. To format Avery-compatible labels, go to the Mailings tab, and choose Labels.
Чтобы отформатировать том, используя параметры, заданные по умолчанию, нажмите кнопку Далее. To format the volume with the default settings, select Next.
Примечание: После вставки полей вам потребуется вручную отформатировать сообщение электронной почты. Note: You'll need to format your email manually after inserting fields.
Чтобы отформатировать имя индикатора как гиперссылку, выберите один из следующих вариантов: To format the name of the indicator as a hyperlink, select one of the following options:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!