Примеры употребления "отсрочено" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все210 defer134 delay67 другие переводы9

отсрочено до наиболее раннего из: has been postponed until at the earliest:

Пример: Отсрочено до наиболее раннего из Example: Has been postponed until at the earliest

В форме Создать правило генерации оповещений выберите отсрочено в списке Событие. In the Create alert rule form, in the Event list, select has been postponed.

не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной? was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical?

Если принятие Части II будет отсрочено, Европейский Суд должен будет определить фундаментальные права на ближайшее время. If Part II is postponed, the European Court will have to define these fundamental rights for the time being.

В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено. Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed.

Поэтому следует использовать параметр отсрочено для запуска оповещения каждый раз, когда даты счета по проекту откладываются. Therefore, you use the has been postponed option to trigger an alert any time that project invoice dates are postponed.

Это поднимает интересный вопрос: не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной? This raises an interesting question: was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical?

В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено до наиболее раннего из:. Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed until at the earliest:.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ