Примеры употребления "отсосом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 suction13 другие переводы1

Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.

И следуй за мной с отсосом. And follow me with suction.

А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери? Y youyou don't want a little more suction, Avery?

Ты будешь работать отсосом, как будто от этого зависит твоя жизнь. You're gonna have to suction like your life depends on it.

С небольшим отсосом, кожа твердо прикрепится к хрящу, а через три недели, знаете, что будет? And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have?

Жидкость для спринцевания и отсос. Irrigation and suction.

Ладно, отсос здесь и здесь. Okay, suction here and here.

Народ, мне нужен еще отсос. I need more suction, people.

Почему этот отсос не работает? Now, why is that suction not working?

Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. Suction, please, while I continue to dissect.

Ладно, расширьте рану и сделайте отсос. Okay, retract and give me some suction.

Принеси мне одеяло, зажим, и отсос. Get me a blanket, clamp, and suction bulb.

Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос. Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.

Заметьте, что ассистент стоит наготове с отсосом, поэтому вся вытекшая кровь может пройти через аппарат сбора крови и возвращена пациенту. Observe how the assistant is ready with the sucker so that all the blood loss can go through the cell saver and be reinfused.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ