Примеры употребления "отсортированные" в русском

<>
Переводы: все138 sort119 другие переводы19
Кнопка "Показать отсортированные сообщения" на вкладке "Вид" Show Focused Inbox button on View tab
Чтобы переместить только выбранное сообщение, щелкните Переместить в "Отсортированные". Select Message > Move to Focused if you want only the selected message moved.
Если нужно переместить только это сообщение, выберите Переместить в "Отсортированные". Choose Move to Focused if you want only the selected message moved.
Она разделяет папку "Входящие" на две вкладки: "Отсортированные" и "Другие". Focused Inbox separates your inbox into two tabs — Focused and Other.
Вместо этого почта будет распределяться между вкладками "Отсортированные" и "Другие". Instead, email will be split between the Focused and Other tabs in your inbox.
В верхней части вашего почтового ящика появятся вкладки "Отсортированные" и "Другие". The Focused and Other tabs will appear at the top of your mailbox.
При ее использовании папка "Входящие" разделена на две вкладки: "Отсортированные" и "Другие". It separates your inbox into two tabs: Focused and Other.
В папке "Входящие", откройте вкладку Отсортированные, а затем выберите сообщение, которое нужно переместить. From your inbox, select the Focused tab, and then select the message you want to move.
Переходы. Здесь хранятся данные о местах воспроизведения и источниках трафика, отсортированные по времени просмотра. Discovery: Summarizes the metrics for top playback locations and top traffic sources by watch time.
Чтобы переместить только выделенное сообщение из папки Отсортированные в Другие, щелкните Переместить в "Другие". If moving from Focused to Other, choose Move to Other if you want only the selected message moved.
Наиболее важные сообщения отображаются на вкладке "Отсортированные", а остальные можно легко найти на вкладке "Другие". Your most important emails are on the Focused tab while the rest remain easily accessible, but out of the way, on the Other tab.
В папке "Входящие" откройте вкладку Отсортированные и щелкните правой кнопкой мыши сообщение, которое вы хотите переместить. From your inbox, select the Focused tab, and then right-click the message you want to move.
Сообщения, требующие ваших немедленных действий, отображаются в папке "Отсортированные", а все остальные сообщения — в папке "Другие". Messages you need to act on right away appear in Focused while the rest wait for you in Other.
У меня есть несколько минут, поэтому я проверю папку Отсортированные, где у меня находятся самые важные письма. I’ve just got a few minutes, so I’ll check my Focused inbox, where I prioritize my most important emails.
Совет: Вы можете настроить количество непрочитанных сообщений так, чтобы в нем учитывались только сообщения на вкладке "Отсортированные". Tip: You can set the badge count — the count of unread mail — to include only the messages in the Focused list.
Как только вы включите сортировку почты, вы увидите вкладки "Отсортированные" и "Другие" в верхней части папки "Входящие". As soon as you enable Focused Inbox, you’ll see the Focused and Other tabs at the top of your Inbox.
В папке "Входящие", откройте вкладку Отсортированные или Другие, а затем щелкните правой кнопкой мыши сообщение, которое вы хотите переместить. From your inbox, choose the Focused or Other tab, and then right-click the message you want to move.
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок "Отсортированные" и "Другие" будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients.
Вы также можете обучать Outlook, перемещая письма из папки "Отсортированные" в папку "Другие" и наоборот и настраивая переопределения, чтобы сообщения от определенных отправителей всегда выводились на определенной вкладке. You can also teach Outlook what matters most to you by moving emails between Focused and Other, and setting overrides to make sure emails from certain senders always show up in a particular destination.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!