Примеры употребления "отредактирован" в русском

<>
Переводы: все339 edit330 redact7 другие переводы2
Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop; None of this is Photoshopped.
Во время недавнего пересмотра греческой Конституции в соответствии с решением от 6 апреля 2001 года, принятым третьей парламентской ассамблеей по конституционному пересмотру, пункт 2 статьи 116 Конституции был отредактирован следующим образом: " Принятие позитивных мер для укрепления равенства между мужчинами и женщинами не является актом дискриминации по признаку пола. During the recent revision of the Greek Constitution by virtue of the Resolution of 6 April 2001 of the 3rd Revisionary Parliamentary Assembly, article 116, paragraph 2, of the Constitution was revised as follows: “The taking of positive measures for the promotion of the equality between men and women does not constitute an act of discrimination based on sex.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!