Примеры употребления "отправляли" в русском с переводом "submit"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2507 send1581 submit614 ship116 post76 dispatch46 forward29 consign9 resend7 despatch3 другие переводы26

Вы можете окунуться в эти данные и посмотреть, что люди отправляли. You can sift through this data and see what people have submitted.

Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.

Как отправить новость на проверку How to Submit for Review

Чтобы сохранить изменения, кликните "Отправить". Click Submit.

Выберите Страницу и нажмите Отправить. Select a Page and click Submit

Нажмите кнопку Отправить и активировать. Click Submit and Activate.

Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.

Проверка отправленной версии бюджета проекта Review a submitted project budget revision

Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.

Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.

Отправляйте заявки на английском языке. Submit in English

Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?

Отправьте приложение на проверку входа. Submit your app for Login Review.

5. Отправьте заявку на проверку 5. Submit for Review

3. Отправьте приложение на проверку 3. Submit your App for Review

Если нет, отправьте свое сообщение. If not, submit your bug!

Компонент Exchange, отправивший сообщение в очередь. The Exchange component that submitted the message to the queue.

Как отправить заявку на проверку функции How to Submit for Feature Review

Как отправить заявку на новый подкаст How to submit a new podcast request

Чтобы отправить в Майкрософт фишинговое сообщение: To submit a phishing scam message to Microsoft:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ