Примеры употребления "отпечатка" в русском
Проверка запроса ПИН-кода или отпечатка пальца для доступа к приложениям Office
Validate Require a PIN or a fingerprint to access Office apps
Нужно немного обработки для того, чтобы перевести изображение, которое мы только что сняли, в что-то вроде цифрового отпечатка. Хорошо то, что если вы профессиональный пользователь, например, газета, инструменты будут такими же, как и те, которые мы только что использовали для этой демонстрации.
It's just going to do a tiny bit of processing to convert that image that we just took into a sort of digital fingerprint, and the great thing is, if you're a professional user, - so, a newspaper - the tools are pretty much identical to what we've just used to create this demonstration.
Проверьте, включен ли запрос ПИН-кода или отпечатка пальца для доступа к приложениям Office.
Make sure that the Require a PIN or fingerprint to acces Office apps is set to On.
И это подтверждается тем фактом, что во всём доме не было найдено ни единого отпечатка пальцев.
And this is not evidence enough, without counting we did not find a single fingerprint in every house.
Устранена проблема, из-за которой при успешной проверке подлинности с помощью отпечатка пальца на устройствах с выключенным экраном не происходило повторное включение экрана.
Addressed issue where after successful fingerprint authentication on a device with the screen off, the screen does not turn back on.
В разделе Windows Hello вы увидите параметры для лица, отпечатка пальца или радужной оболочки глаза, если ваш компьютер оснащен сканером отпечатков пальцев или камерой, которая поддерживает эту функцию.
Under Windows Hello, you’ll see options for face, fingerprint, or iris if your PC has a fingerprint reader or a camera that supports it.
В противном случае при создании отпечатка отобразится ошибка.)
Otherwise, you’ll get an error when you try creating the fingerprint.)
Создание отпечатка документа с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to create a document fingerprint
В этом примере используется сертификат со значением отпечатка 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.
This example uses the certificate that has the thumbprint value 434AC224C8459924B26521298CE8834C514856AB.
Значение отпечатка существующего самозаверяющего сертификата, который требуется обновить, — BC37CBE2E59566BFF7D01FEAC9B6517841475F2D
The thumbprint value of the existing self-signed certificate to renew is BC37CBE2E59566BFF7D01FEAC9B6517841475F2D
Выделенный путь к созданию отпечатка документа в Центре администрирования Exchange
Path to Document Fingerprinting in EAC highlighted
Чтобы найти значение отпечатка сертификата, который требуется обновить, выполните следующую команду:
To find the thumbprint value of the certificate that you want to renew, run the following command:
Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.
That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint.
При желании вы также можете добавить или удалить файлы из этого отпечатка документа.
You can also add or remove files from this document fingerprint later if you want.
Документы не содержат весь текст из исходной формы, которая использовалась для создания отпечатка документа.
Documents that don’t contain all the text from the original form used to create the document fingerprint
Чтобы создать пакет правил классификации на основе отпечатка документа, используйте командлеты New-Fingerprint и New-DataClassification.
To create a classification rule package based on a document fingerprint, use the New-Fingerprint and New-DataClassification cmdlets.
Повторите эту процедуру для всех дополнительных файлов, которые необходимо добавить в список документов для данного отпечатка документа.
Repeat for any additional files you want to add to the document list for this document fingerprint.
И вскоре, используя микрочастицы грязи, взятых с этого отпечатка мы осуществим невероятный геологический прорыв в истории возникновения нашего города.
Then, using the microscopic dirt particles on this footprint, we'll get a geological breakdown of the entire city.
В примере ниже показано, что происходит, если вы создаете отпечаток документа на основе шаблона патента, но вы можете использовать любую форму в качестве основы для создания отпечатка документа.
The following example shows what happens if you create a document fingerprint based on a patent template, but you can use any form as a basis for creating a document fingerprint.
Извлеченные уроки касались главным образом вопросов проектирования, а также рекомендаций на 2006 год по разработке действительно интерактивного приложения, которое не требовалось бы загружать и которое не оставляло бы " отпечатка " на компьютере пользователя.
Lessons learned involved mainly design issues, as well as the recommendations for 2006 to offer a true online application that did not have to be downloaded and in fact, one that would leave no footprint on the user's computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама