Примеры употребления "отображаемый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1144 display773 show319 image23 map23 reflex1 другие переводы5

Нет, список, отображаемый при вводе текста в поле поиска, не является историей поиска. No, the list that appears when you enter something in the search bar isn't your search history.

Чтобы увеличить или уменьшить отображаемый отчет, нажмите одну из кнопок в разделе Масштаб. To see a larger or smaller preview, select the Zoom buttons.

Чтобы изменить настройку, нажмите X, чтобы удалить отображаемый регион, или нажмите в поле местоположения. To change this, tap X to remove your current location value or tap the location field.

Создание различных видов страницы для целевой аудитории позволяет персонализировать отображаемый для участников контент с учётом того, что вероятнее всего им подходит. Creating targeted audience views allows you to customize what someone sees based on what would most likely apply to them.

С помощью командлета New-SystemMessage в Командная консоль Exchange вы можете изменить текст, отображаемый в разделе сведений для пользователя, для определенного расширенного кода состояния (включая другой текст на других языках). You can use the New-SystemMessage cmdlet in the Exchange Management Shell to modify the text that appears in user information section for a given enhanced status code (including different text in different languages).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ