Примеры употребления "отморозок" в русском

<>
А по мне так он тот еще отморозок. He sounds like a douchebag to me.
А вы просто кучка отморозков. You guys are a bunch of douchebags.
Ты захватил зубную щётку, отморозок? Scag, did you bring your toothbrush?
Отлично, хорошо тебе там отдохнуть, отморозок. Good, enjoy your stay, psycho.
Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.
Я всю ночь на эту команду работал, отморозок. I've been carrying this team all night, you douche bag.
Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок. Thanks to your little flask, now the teacher thinks I'm a burnout.
За трущобы, где какой-нибудь отморозок может ткнуть тебя ножом в спину или проломить голову. The jungle, where some bird can cap you in the head and ruin your day.
Вы должны мне 31 доллар, потому что вы слизали сахар со всех пончиков как какой-то отморозок. You owe me $31, 'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!