Примеры употребления "отмечаю" в русском с переводом "tag"

<>
показать все
Когда я отмечаю человека или Страницу, узнают ли они об этом? When I tag stuff, does the person or Page I tagged know about it?
Что происходит, когда я отмечаю в публикации бренд своей глобальной Страницы? What happens when I tag my Global Page brand in a post?
Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?
Другие люди, отмеченные на фото Other people tagged in the photo
Фото, на которых вы отмечены Photos You're Tagged in
Коснитесь Отметить пользователей на экране "Опубликовать". Tap Tag People from the Share screen.
Как отметить свою Страницу в публикации? How can I tag my Global Page in a post?
Отмечать людей в публикуемых видео невозможно. There isn't a way to tag people in videos.
Возможность отмечать людей на своих фото Tagging People in Your Photos
Кто может отмечать меня на фотографиях? Who can tag me in their photos?
Как создавать и отмечать брендированные материалы? How do I create and tag branded content?
Теперь отмеченные продукты появятся в видео. Now, you will see the products you tagged in your video.
Фото, на которых вы оба отмечены. Photos you’re both tagged in
Массив ID людей, которых следует отметить (NSString). Array of IDs for people to tag (NSString)
Выберите кампанию, которую хотите отметить, и нажмите. Select the campaign you want to tag, and click.
Выберите нужную Страницу, чтобы отметить вашего спонсора. Select the right Page to tag your marketer.
Иногда пользователи вашего приложения хотят отметить друга. There may be scenarios where your app's users want to tag a friend.
Отмечать людей и места можно следующим образом: You can tag places and people like this:
О том, как отмечать спонсоров, см. здесь. Learn how to tag marketers.
Пользователи, отмеченные в публикации, и их друзья The person tagged in the post and their friends
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ