Примеры употребления "открыть счет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 open account3 другие переводы35

Для этого выберите меню «Файл» – «Открыть счет». To open a demo-account launch the terminal, in the «File» menu choose the «Open account» option.

в меню «Файл» выбрать пункт «Открыть счет». In menu File chose «Open account».

Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop

Как открыть счет для мусульманXGLOBAL How to Open the XGLOBAL Islamic Forex Account

Как открыть счет в UFXMarkets? How do I open an account with UFXMarkets?

Открыть счет для торговли облигациями Open an account for bonds trading

Я хочу открыть счет, пожалуйста. Yeah, I'd like to open a checking account, please.

Нажмите здесь, чтобы открыть счет Click here to set up an account with us

Как открыть счет на FOREX.com? How do I open an account with FOREX.com?

Открыть счет — открытие нового демонстрационного счета. Open an Account — open a new demo account.

Открыть счет можно в любое время. Open an account at your convenience

Открыть счет для торговли сырьевыми товарами Open an account for commodities trading

Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;

Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами Open an account for futures and options trading

Открыть счет с компанией FOREX.com довольно просто. Opening an account is easy.

Без лицензии практически невозможно открыть счет в серьезном банке. Without a license it is almost impossible to open such accounts in a respected bank.

Вы можете открыть счет в долларах США (USD) или евро (EUR). You can open an account in either USD or EUR.

Войдите в личный кабинет MyFXTM или заполните форму, чтобы открыть счет Log in to MyFXTM, or fill in the form to sign up for an account

Открыть счет можно буквально за минуты - нам нужны только основные данные. The account opening process can be completed in just a few moments, as we only require some basic information for you to get started.

Кроме того, вы не сможете открыть счет в компании снова без нашего разрешения. Further, you will not be able to open an account with the Company again without our express permission.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ