Примеры употребления "открытой позицией" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 open position197 opened position43 open interest2 другие переводы2

Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. It is always connected to an open position or a pending order.

Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. Stop Loss is always associated with an open position or pending order.

Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. Such orders are always connected to an open position or a pending order.

изменении позиции — изменении уровней ордеров Стоп Лосс и Тейк Профит, связанных с открытой позицией; modifying of a position — changing of the Stop Loss and Take Profit levels attached to the open position;

Трейлинг Стоп всегда связан с открытой позицией и выполняется в клиентском терминале, а не на сервере, как Стоп Лосс. Trailing Stop is always attached to an open position and works in client terminal, not at the server like Stop Loss, for example.

• Закрыть позицию: закрыть открытую позицию. • Close Position: closes an open position.

Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;

Более того, у нас в FXCM сделки с долларом составляют 60% открытых позиций на любой данный день. What’s more, at FXCM, Trades involving the USDOLLAR account for 60% of the open interest on any given day.

9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ 9. INTEREST ON OPEN POSITIONS

•рассказывает о своих открытых позициях; • you are talking about your opened positions;

Вместо того чтобы покупать нефть, сумма открытых позиций, которая является критерием спекулятивного интереса к нефти, уменьшилась на 125% с начала этого года. Rather than buy oil, open interest in the Nymex Brent crude oil contract, which measures speculative interest in crude, has plunged by 125% since the start of this year.

XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.

• Маржа - маржа, использованная в открытых позициях. • Margin - the margin used for opened positions.

Нажмите на кнопку «Открытые позиции» Click Open Positions to amend

• 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции. • 'Positions' - check and edit your opened positions.

Нажмите на вкладку «Открытые позиции» Click Open Positions tab

Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; Volume — the volume of the opened position or pending order;

12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию. 12. Close Order: closes an open position.

в пунктах — отображать прибыль, открытой позиции в пунктах. as Points — displays the profit on the opened position in points.

Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ