Примеры употребления "открой дверь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.

Билл, открой дверь. Bill, answer the door.

Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.

Открой дверь. Unlock the door.

Открой дверь любви. Open the door for love.

пойди открой дверь go and open the door

Дескансо, открой дверь. Descanso, open the door.

Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.

Открой дверь или посторонись. Open the door or stand aside.

Ну же, открой дверь. KNOCKS AT DOOR Come on, open the door.

Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.

Слушай, просто открой дверь ванной и проваливай оттуда, пока я тебя сама не вытряхнула. Look, just open the bloody door and get out here before I kick it in.

Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.

Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.

Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!

Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс. Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in.

Тами, открой дверь. Tammy, open the door.

Открой эту дверь, или я разнесу тебе башку. Open that door, or I 'll blow your head off.

Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.

Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу. Open the bloody door, or I'll throttle you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ