Примеры употребления "откроется" в русском

<>
Переводы: все832 open595 другие переводы237
показать все
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Откроется страница Выбор служб ролей. The Select Role Services page is displayed.
Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.
Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.
Отчет откроется в режиме конструктора. The report appears in Design view.
Откроется форма Связывание бизнес-процесса. The Workflow association form is displayed.
Откроется диалоговое окно Параметры соединения. The Join Properties dialog box appears.
Откроется страница Выбор ролей сервера. The Select server roles page is displayed.
Откроется форма Перечислимые значения атрибута. The Attribute enumerate values form is displayed.
Откроется диалоговое окно Изменение связей. The Edit Relationships dialog box appears.
Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.
Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.
Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.
Форма откроется в режиме конструктора. Access shows the form in Design view.
Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ