Примеры употребления "отгрузок" в русском

<>
Переводы: все438 shipment432 dispatch6
показать все
При назначении отгрузок открытой волне. If you assign shipments to an open wave.
О резервировании отгрузок [AX 2012] About shipment reservations [AX 2012]
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load
3. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 3. Consolidate multiple shipments into a load
Настройка и ведение отгрузок [AX 2012] Setting up and maintaining shipments [AX 2012]
5. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 5. Consolidate multiple shipments into a load
Заказанное количество — используйте для полных отгрузок. Ordered quantity – Use for complete shipments.
Обновление отгрузок и полученных номенклатур [AX 2012] Update shipments and received items [AX 2012]
Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012] Selecting carrier and rating shipments [AX 2012]
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку [AX 2012] Consolidate multiple shipments into a load [AX 2012]
В форме Строки отгрузок нажмите кнопку Добавить. In the Shipment lines form, click Add.
Щелкните Показать строки, чтобы открыть форму Строки отгрузок. Click Show lines to open the Shipment lines form.
Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок. Receive now quantity – Use for partial shipments.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок. This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
В подразделах этого раздела содержится информация о маршрутизации отгрузок. The topics in this section provide information about how to route shipments.
Можно изменить сумму аккредитива или число отгрузок, если требуется. You can change the letter of credit amount or number of shipments, if required.
Для получения более подробной информации см. О резервировании отгрузок See About shipment reservations for more information.
Дополнительные сведения см. в разделе "Методы резервирования отгрузок" ниже. For more information, see "Shipment reservation methods" in this topic.
Щелкните Управление складом > Обычный > Волны > Волны отгрузок > Все волны. Click Warehouse management > Common > Waves > Shipment waves > All waves.
Эта процедура используется, чтобы разнести отборочные накладные для отгрузок. Use this procedure to post packing slips for shipments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ