Примеры употребления "отгрузками" в русском с переводом "shipment"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В поле Тип распределения выберите Выделенный, чтобы распределить сумму маржи определенной отгрузке, или выберите Распределенные, чтобы распределить сумму маржи пропорционально между отгрузками, за которые не были выставлены накладные. In the Allocation type field, select Dedicated to allocate the margin amount to a particular shipment or select Distributed to allocate the margin amount proportionally among all shipments that are not invoiced.

В исследовании были проанализированы 14 этапов закупок: от составления спецификаций и регистрации поставщиков до слежения за отгрузками, выставления счетов-фактур и осуществления платежей, и было установлено, что наиболее " электронными " являются этапы составления спецификаций, регистрации поставщиков и составления запросов об информации в процессе конкурсных торгов и платежей, а наименее- выставление счетов-фактур. The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most “electronic”, while invoicing was the least.

Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)

Удалено: отгрузка продаж [AX 2012] Deprecated: Sales shipment [AX 2012]

В левой области щелкните Отгрузка. In the left pane, click Shipment.

Распределение суммы маржи по отгрузкам Allocate the margin amount to the shipment

Добавление строк к существующей отгрузке Add lines to an existing shipment

Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.

Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.

Источнике и пункте назначения отгрузки. The origin and destination of the shipment.

Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.

Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки. Click Inventory management > Common > Shipments.

Настройка управления отгрузкой [AX 2012] Setting up shipment management [AX 2012]

Выберите отгрузку, которую требуется завершить. Select the shipment that you want to complete.

Выберите отгрузку, которую требуется активировать. Select the shipment that you want to activate.

При назначении отгрузок открытой волне. If you assign shipments to an open wave.

О резервировании отгрузок [AX 2012] About shipment reservations [AX 2012]

Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load

Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.

Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ