Примеры употребления "отвержденный нитроглицерин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что-то химическое, возможно нитроглицерин. Some kind of chemical, nitroglycerine maybe.

Нитроглицерин активизируется на солнце. The nitro reacts to the sun.

Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолёта. Wo Fat was taking nitroglycerine for a heart condition induced by the helo crash trauma that he suffered last year.

Вы нервничали, вам дали нитроглицерин, а затем вы украли, бокс. Your condition was set off, you got some nitroglycerin, and then you stole the football.

Он думает использовать нитроглицерин. He's figurin 'on using nitroglycerine.

Нитроглицерин детонирует вследствие удара. Well, nitroglycerin detonates due to shock.

Но она знала, куда он идет, и после того, как он принял виагру, вы подложили ему нитроглицерин, зная, что это убьет его. But she knew where he was headed, and after he took the Viagra, you slipped him the nitrate pill, knowing that it would kill him.

Везите её на рентген, кровь на анализ и нитроглицерин под язык, и вызовите кардиохирурга. Get her a X-ray, blood draw and sublingual nitroglycerin, and take her up to Cardiac Care.

Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень! Malcolm, get the nitro into the shade!

А у вас кончился нитроглицерин? And you ran out of nitroglycerin?

Так был там нитроглицерин, или не было? But is there nitro or was there not nitro?

Астрид, нитроглицерин, 30 кубиков. Astrid, nitroglycerine, 30 CCs.

Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин? Does that brat realize I take nitroglycerin?

Он может взорваться, как нитроглицерин. He's likely to explode like glycerol trinitrate.

У него была боль за грудиной, и я дал ему нитроглицерин. He was having chest pains, so I gave him some nitro.

Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.

Ага, как смешать нитроглицерин и пироксид, Я даже не представляю их вместе. Yeah, so do nitroglycerin and peroxide, and I don't suggest putting them together.

Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. Nitroglycerin is prescribed for heart problems.

Он уже принял свой нитроглицерин. He already had his Nitroglycerin.

Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона. I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ