Примеры употребления "отвара" в русском

<>
Еще ячменного отвара, мисс Лемон. Another tisane, if you please, Miss Lemon.
Я выпью еще ячменного отвара. I shall have another tisane.
Сколько надо выпить этого отвара? How much of the tisane do you have to drink?
Если отвар сработает, то это нормализует его сердцебиение, снизит кровяное давление, приведет его в сознание немедленно. If the decoction worked, it would normalize his heart rate, lower his blood pressure, and bring him back to consciousness within moments.
Но он никогда не пил отвара! But he never drinks herbal tea!
Вот, это твой запас волшебного отвара, Астерикс. Here, this is your stock of magic potion, Asterix.
Я напился отвара зверобоя чтобы изменить усваиваемость ацетаминофена. I took St. John's Wort to alter the way my liver metabolize d acetaminophen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!