Примеры употребления "отбивная котлета" в русском

<>
отбивная котлета chop
рубленая котлета cutlet
свиная отбивная pork strip steak
пожарская котлета Pozharsky cutlet (fried breaded chicken cutlet)
Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую. My lamb chop fell on the floor, but they brought me another one.
котлета fried minced-meat cutlet
Обычно ты быстрее готовишь, немного орехов, отбивная, яйца всмятку, и все готово. Usually you have a quick one, some peanuts, beef jerky, pickled eggs, and you're outta here.
Настоящая котлета по-киевски. Real chicken Kyiv.
Ну, дети, вам нравится отбивная? So, boys, how do you enjoy the meat loaf?
Как вам котлета по-киевски? How's your chicken Kyiv?
Отпусти меня, Отбивная! Let go off me, mutton chops!
Милая, отбивная немного подгорела. So, honey, the meat loaf, it's a little burnt.
Из вас была бы отбивная, скажи вы это ему в лицо! He'd beat you to a pulp if you'd said that to his face!
Где ты, моя маленькая отбивная из барашка? Where are you, my little lamb chop?
Отбивная из ягнёнка очень хороша. The lamb chops are good.
Угадай, кому достанется подгоревшая отбивная из ягненка? Guess who just called the burnt lamb chop?
Отбивная было бы неплохо. Meat loaf be nice.
Баранья отбивная на подходе. One lamb chop coming up.
Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки. Pork chop, suet pudding and traces of chamomile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ