Примеры употребления "осцилляторов" в русском

<>
Мои подозрения опираются на исследования наших краткосрочных осцилляторов. My concerns are derived from our short-term oscillators.
• Набор индикаторов и осцилляторов с возможностью добавления пользовательских. • Rich library of business indicators and oscillators and ability to create custom indicators.
У меня есть некоторые тревожные мысли из за наших краткосрочных осцилляторов. I have some concerns though, derived from our short-term oscillators.
Это значит, для подтверждения разворота осцилляторов из зоны перепроданности нам нужен ясный бычий разворот. This means we need a notable bearish-to-bullish reversal to confirm the already deeply oversold readings from the oscillators.
Тем не менее, взглянуть на наши импульсы осцилляторов, есть положительная дивергенция между ними и ценовым действием, что выявляет замедление нисходящего импульса. However, taking a look at our momentum oscillators, there is positive divergence between them and the price action, something that reveals slowing downside momentum.
Тем не менее, положительная дивергенция между дневными осцилляторами и ценовым действием, дает мне еще один повод оставаться нейтральным и ждать когда динамика осцилляторов подтвердит общую нисходящую тенденцию. However, the positive divergence between the daily oscillators and the price action, give me another reason to remain neutral and to wait for the momentum indicators to confirm the overall down path.
Отсюда мы ожидаем управлять этим бычьим или медвежьим смещением, сконцентрировавшись на 1-, 2-, или 5-минутных графиках, используя комбинацию скользящих средних (13 SMA, 144 SMA, 169 SMA) и осцилляторов (RSI, стохастики, CCI). From there, we look to manage this bullish or bearish bias by focusing on 1, 2 or 5 minute charts and utilizing a combination of moving averages (13-sma, 144-ema & 169-ema) & oscillators (RSI, Stochastics & CCI).
Стохастический осциллятор показывает уровни экстремумов The stochastic oscillator shows extreme levels
Отметьте 4 стадии осциллятора Gator Mark the 4 stages of the gator oscillator
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею. Our short-term oscillators support the notion.
Вкладка Уровни позволяет редактировать осцилляторы. The Levels tab allows the user to edit oscillators.
Это также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators.
Что также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators as well.
Это также подтверждается нашими дневными осцилляторами. This is also supported by our daily oscillators.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею. Our short-term oscillators support the notion.
Наши осцилляторы поддерживают путь дальнейшего снижения. Our oscillators support the case for further declines as well.
Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают мой выбор. Our short-term oscillators support my choice.
Наши осцилляторы подтверждают мою точку зрения. Our oscillators corroborate my view.
Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею. Our daily oscillators support the notion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!