Примеры употребления "острый нож" в русском

<>
Он не самый острый нож в ящике. He is not the sharpest tool in the shed.
Нужен острый нож и марля. I'll need a sharp knife and some gauze.
Так, где мой острый нож? Now, where is my X-Acto knife?
Нож не острый. The knife is not sharp.
Этот нож очень острый. This is a really sharp knife.
Официант, мне нужен нож. Waiter, I need a knife.
Он имеет острый язычёк. He has a sharp tongue.
Я не нахожу нож. I can't find the knife.
Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.
Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.
Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Можно я позаимствую твой нож? May I borrow your knife?
Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. His sharp eyes never missed a mistake.
Этот нож такой тупой, что им нельзя резать. This knife is so dull that it can't cut.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Для твердого сука нужен острый топор. One needs a sharp axe for a tough bough.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Please bring me a clean knife.
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute.
Можно у вас попросить нож? Can I have a knife, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ