Примеры употребления "острый живот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Доктора Веббера острый живот. Dr. Webber has an acute abdomen.

Вы имеете в виду "острый живот", полагаю? You are referring to the acute abdomen, I presume?

У моего ожогового острый живот. I got a burn patient with a surgical abdomen.

Доктор Грей, у нас острый живот на третьей кровати. Dr. Grey, we have a surgical abdomen in bed three.

Так, острый живот. All right, rigid abdomen.

Это "острый живот"? Is this the abdomen?

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Он имеет острый язычёк. He has a sharp tongue.

У меня болит живот. I have a stomachache.

Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.

Ложитесь на живот. Lie on your stomach.

Нож не острый. The knife is not sharp.

Джордж ужарил его в живот. George hit him in the stomach.

Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.

Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. His sharp eyes never missed a mistake.

у нее болит живот she has a stomach-ache

У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

у него болит живот he has a stomachache

Он не самый острый нож в ящике. He is not the sharpest tool in the shed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ