Примеры употребления "основным данным" в русском с переводом "master data"

<>
Что нового: управление основными данными [AX 2012] What's New: Master data management [AX 2012]
База бизнес-данных содержит данные о проводках и основные данные. The business database contains transaction data and master data.
Основные данные или запись проводки, для которой требуется идентификатор, называется образцом. A master data or transaction record that requires an identifier is referred to as a reference.
на этот узел не ссылаются склады, производственные ресурсы или другие основные данные; The site is not referenced from warehouses, production resources, or other master data.
Данная статья регламентирует так называемую автоматическую процедуру поиска основных данных по счетам. This section regulates what is called the automated retrieval procedure for account master data.
Запись основных данных или запись проводки, для которой требуется идентификатор, называется образцом. A master data record or transaction record that requires an identifier is referred to as a reference.
Перед настройкой производственного потока необходимо настроить следующие основные данные в Microsoft Dynamics AX. Before you can set up a production flow, the following master data must be configured in Microsoft Dynamics AX:
Дополнительные сведения об управлении основными данными см. в разделе Master Data Management in Microsoft Dynamics AX. For more information on Master Data Management, see Master Data Management in Microsoft Dynamics AX.
Прежде чем можно будет создать и настроить правило канбана, настройке следующие основные данные в Microsoft Dynamics AX: Before you can create and configure a kanban rule, configure the following master data in Microsoft Dynamics AX:
Однако общие основные данные (товары и адресные книги) применяются к целой организации, их нельзя переопределить для отдельной организации. However, shared master data, such as products and address books, applies to the whole organization and cannot be overridden for individual organizations.
Управление основными данными обеспечивает последовательность важной информации, такой как данные клиентов и продуктов, которые совместно используются в экземплярах. Maintaining master data ensures consistency in important information, such as customer and product data, that is shared across your instances.
Номерные серии в Microsoft Dynamics AX используются для создания четких уникальных кодов для записей основных данных и записей проводок, для которых требуются коды. Number sequences in Microsoft Dynamics AX are used to generate readable, unique identifiers for master data records and transaction records that require them.
Можно настроить основные данные для юридического текста, а также связать такие данные с CFOP, поставщиком, клиентом, номенклатурой, заказом на продажу или заказом на покупку. You can set up master data for legal text, and link that data to the CFOP, vendor, customer, item, sales order, or purchase order.
Для использования функции управления основными данными необходимо также установить Microsoft Dynamics AX 2012 Структура импорта и экспорта данных и службы SQL Server Master Data Services. To use MDM, you must also install the Microsoft Dynamics AX 2012 Data Import/Export Framework and SQL Server Master Data Services.
Определение этой ссылки и основных данных и последующее совместное использование этой информации в разных юридических лицах снижает затраты, связанные с ведением этих данных в организации. Defining this reference and master data once and sharing it across legal entities reduces the cost of maintaining such data across the organization.
Управление основными данными — это новая функция в Microsoft Dynamics AX 2012 R3, которая позволяет создавать и вести записи основных данных, которые могут использоваться несколькими экземплярами AX 2012 R3. Master Data Management (MDM) is a new feature in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 that lets you create and maintain master data records that can be used by multiple AX 2012 R3 instances.
Управление основными данными — это новая функция в Microsoft Dynamics AX 2012 R3, которая позволяет создавать и вести записи основных данных, которые могут использоваться несколькими экземплярами AX 2012 R3. Master Data Management (MDM) is a new feature in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 that lets you create and maintain master data records that can be used by multiple AX 2012 R3 instances.
Для управления основными данными следует экспортировать обновленные данные из участвующего экземпляра Microsoft Dynamics AX 2012 в центральное хранилище данных, которое в свою очередь синхронизирует обновленные данные со всеми другими участвующими экземплярами Microsoft Dynamics AX 2012. Master data is managed by exporting updated data from a participating Microsoft Dynamics AX 2012 instance to a central data store, which in turn synchronizes the updated data with all of the other participating Microsoft Dynamics AX 2012 instances.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!